I think she was talking about colors..
Burgundy and read nails....:))
Her hair is burgundy and it reflects differently according to how lights shines on them.
Anyway, I just google translate her post and i think this is what I came up from understanding her post. At least the gist of it.