Facebook - K-Drama and K-Pop Screen caps

Search This Blog

Request by admin...

Please don't take out my gif. Just link back to this page for viewing.

mslee1107

Monday, July 22, 2013

Kim Hyun Joong - Your Story Lyrics + English Translation

via

Heavenly606 @heavenly606

credit as tagged

Title: Your Story by Kim HyunJoong
Korean lyrics: melon.com
English translation: Stephanie 


์•„ํ”„๊ณ  ์•„ํ”ˆ ๊ธฐ์–ต์„
The hurting painful memories
๋ˆˆ์„ ๊ฐ๊ณ  
Closing my eyes
๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ์• ์จ ๊บผ๋‚ด๋Š” ๊ฑด ์‰ฝ์ง€ ์•Š์ฃ 
It's not easy to reminisce you 
์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์—†์—ˆ๋˜ ์ผ๋กœ ๋ฎ์–ด๋‘๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
How I wished to let go as if nothing had happened 
ํ๋ฅด๋Š” ๋ˆˆ๋ฌผ์ด ๋‚  ๊ฐ€๋กœ๋ง‰์ฃ 
Tears falling, flooding me
์• ์จ ๋„ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋ณด์ง€๋งŒ
No matter how I tried to call for you
๋งŒ์งˆ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋ž‘
A love I can never reach
๊ฒ์—†์ด ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€ ๋„ ๋ถ™์žก๊ณ 
I run towards you without any fear
๋ฐ”๋ณด๊ฐ€ ๋˜๋ฒ„๋ฆฐ ๋‚ 
A fool I become
๋„ˆ๋•Œ๋ฌธ์— ์•„ํ”ˆ ๋‚ 
Hurt because of you
์ง€์šฐ๋ คํ•ด๋„ ๋‚œ ์ด๋Œ€๋กœ
Even if I tried to erase you

์•„์ง ๋ชจ๋ฅด์ฃ 
You might not realize
์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฐ€๋„ ๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š์€ 
Even as time passes by
๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘ ํ•˜๋‚˜
You are still forever my only love

์–ธ์ œ๋‚˜ ๋‚ด๊ณ์— ๋„ˆ์˜ ์Šคํ† ๋ฆฌ
Your story is always by side
๋‹ค์‹œ ์ฐพ์•„์˜จ ๋„ˆ์˜ ์Šคํ† ๋ฆฌ
Finding your story again
์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฐ€๋„ ๋„ˆํ•˜๋‚˜ ๋ฟ
Even though time goes by, it is still you (my love is only you)
๋‹ค์‹œ ๋‚ด๊ฒŒ๋กœ ์™€ ์ฃผ๊ฒ ๋‹ˆ
Can't you come back to me
๋‚ด ๊ณ์—๋งŒ ๊ณ„์† ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ์ค˜์š”
Stay by my side only, please
์˜ˆ์ „ ๋ชจ์Šต ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์˜ค ๋งˆ์ด ๊ฑธ
Just like the old times, oh my girl
๋‘๋ฒˆ ๋‹ค์‹œ๋Š” ๋„ ๋†“์ง€ ์•Š์•„ ๋‚œ
I will not let you go again
์˜ค์˜ˆ
Oh yeah
๋„ ๋†“์ง€ ์•Š์•„ ๋‚œ ์˜ˆ์—์—์—
I will not let you go, yeah

๊ฑฐ์ง“๋ง ๊ฐ™์€ ์ธ์—ฐ
Our fictional-liked fate
๊ฑฐ์ง“๋ง ๊ฐ™์€ ์‹œ๊ฐ„๋“ค
Those times, like a lie 
๋‚˜๋ฅผ ์Šค์ณ๊ฐ„ ์•„ํ”ˆ ์ถ”์–ต
The painful memories that pass me by
์Šต๊ด€์ฒ˜๋Ÿผ ๋„ ์ง€์šฐ๊ณ 
Like a habit, I tried to erase you
์Šต๊ด€์ฒ˜๋Ÿผ ๋„ ๋ถˆ๋Ÿฌ
I tried to call out for you
๋‚œ ์–ด๋–กํ•˜๋ผ๊ณ  ๋Š˜ํ˜ผ์ž”๋ฐ
Always alone, what am I supposed to do
์™œ ๋„Œ ์™œ ๋‚  ๋– ๋‚˜
Why, why did you leave me
์šด๋ช…์ด๋ผ๊ณ  ๋‚  ์–˜๊ธฐํ•ด์ค˜
Tell me this is our destiny 

์•„์ง ๋ชจ๋ฅด์ฃ 
You might not realize
์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฐ€๋„ ๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š์€ 
Even as time passes by
๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘ ํ•˜๋‚˜
You are still my only love

์–ธ์ œ๋‚˜ ๋‚ด๊ณ์—” ๋„ˆ์˜ ์Šคํ† ๋ฆฌ
Your story is always by my side
๋‹ค์‹œ ๊บผ๋‚ด๋ณธ ๋„ˆ์˜ ์Šคํ† ๋ฆฌ
Refreshing your story again
์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฐ€๋„ ๋„ˆ ํ•˜๋‚˜ ๋ฟ
Even though time goes by, it is still you (my love is only you)
๋‹ค์‹œ ๋‚ด๊ฒŒ๋กœ ์™€ ์ฃผ๊ฒ ๋‹ˆ
Can't you come back to me
๋‚ด๊ณ์—๋งŒ ๊ณ„์† ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ์ค˜์š”
Please, stay by my side only
์˜ˆ์ „๋ชจ์Šต ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์˜ค ๋งˆ์ด ๊ฑธ
Just like the old times, oh my girl
๋‘๋ฒˆ ๋‹ค์‹œ๋Š” ๋„ ๋†“์ง€ ์•Š์•„ ๋‚œ
I will not let you go again

์–ธ์ œ๋‚˜ ๋‚ด๊ณ์—” ๋„ˆ์˜ ์Šคํ† ๋ฆฌ 
Your story is always by my side
๋‹ค์‹œ ๊บผ๋‚ด๋ณธ ๋„ˆ์˜ ์Šคํ† ๋ฆฌ
Refreshing your story again
์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฐ€๋„ ๋„ˆํ•˜๋‚˜ ๋ฟ
Even though time goes by, it is still you (my love is only you)
๋‹ค์‹œ ๋‚ด๊ฒŒ๋กœ ์™€ ์ฃผ๊ฒ ๋‹ˆ
Can't you come back to me
๋‚ด๊ณ์—๋งŒ ๊ณ„์† ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ์ค˜์š”
Stay by my side only, please
์˜ˆ์ „๋ชจ์Šต ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์˜ค ๋งˆ์ด ๊ฑธ
Just like the old times, oh my girl
๋‘๋ฒˆ ๋‹ค์‹œ๋Š” ๋„ ๋†“์ง€ ์•Š์•„ ๋‚œ ์˜ค์˜ˆ
I will never let you go again, oh yeah
๋„ ๋†“์ง€ ์•Š์•„ ๋‚œ ์˜ˆ์—์—์˜ˆ
I will never let you go, yeah
๋„ ๋†“์ง€์•Š์•„ ๋‚œ
Never let you go
๋„ ๋†“์ง€์•Š์•„ ๋‚œ ์•„ ์•„
Never let you go

No comments:

Post a Comment